You forget Astral Chain on Switch. And Mario Maker is more a subseries than a franchise, if that counts then shouldn't Metroid Prime also count for the GameCube for example?
Anyways my pick is N64 because of Smash Bros. GameCube is probably second.
- Switch - 27m
- PS5 - 15.5m
- Xbox Series - 10m