I would treat the hacked games as demos. Try them out and buy what you like. If I need to bring the second Switch online, I would reset to factory settings (there is an option) update the firmware and connect with a fresh Nintendo account (maybe Nintendo has marked down the firmware numbers and blocks the account, so I wouldn't bring my usual account near this device).