This is just account sharing not digital game sharing. The end results could be similar but with limitations.
It's a shame they didn't apply game sharing between the family accounts:
"Within a family, members do not share MyNintendo points, eShop account balances, and purchase history."
Either way I guess I could try it out with my family account whenever I set it up.