Smash, Donkey Kong, Splatoon, 3D Mario, and 3D Zelda would be godawful on mobile devices. I don't know if you noticed, but those are several of Nintendo's biggest franchises. Even smaller ones, like 3D Metroid, Luigi's Mansion, and most of the Mario sports games would similarly suffer. And while it could work for stuff like Yoshi, Kirby, and 2D Mario, Zelda, and Metroid, it wouldn't really be the optimal way to play. The only games that translate really well would be Fire Emblem (which still isn't that huge), Animal Crossing (which is only one series), Tomodatchi Life (which is only one game), and maybe, MAYBE, the Mario RPGs, which honestly aren't that big either, and maybe Pikmin (coming from someone who hasn't really played much of it).
Gamertag, PlayStation Network ID, and Nintendo Network ID: Look at username. Huzzah for originality. 3DS Friend Code: 4038-6546-0886
Currently own PS3, Xbox, Xbox 360, Xbox One, GameCube, Wii, Wii U, Switch, and 3DS