Nintendo probably could have held onto the DS long enough for it to overtake the PS2 relatively easily.
A $79.99 DSi would've done the trick for a couple of years.
But I think they are burying the system to make sure the 3DS gets every possible sale, so holding some arbitrary record doesn't seem to interest Nintendo much.