To be honest this "heartbraking" story is Dad's fault. I don't think that the boy knew what he saw 100%. The boy's dad made a big deal out of this and probably told his son of the photo, which just proves his fault.
Nonetheless, I feel quite sorry for the child.
Check out my Upcoming Wii U Games 2014 Thread
3DS Friend Code: 4553 - 9954 - 4854. Name - David