Source here.
Nintendo is apparently reviving an officially cancelled, third-party 'dead and buried game that is "not one people would expect'. What could it be?
Considering their relationship with Platinum, Project Hammer/Scalebound (I do believe Platinum, not Microsoft own the IP) are my guesses.