Yeah, Kenryoku, you need to chill. I mean, damn. Commenting that one orchestral arrangement resembles another is not the vicious attack that you apparently took it as.

Yeah, I think it pretty much has its roots to the translation team for Dragon Quest VIII, which wanted all the spells/abilities to be similar to Final Fantasy.  And I wonder where they'd get that idea....  Oh maybe because the head of production on the localization was the same guy who did the localization for Final Fantasy VIII.  And what's this!  That's the same Final Fantasy where we got spell names like Blizzard, Blizzara, Blizzaga....

Yeah, I blame that guy for a lot of things.

I acted the way I did because, no matter how you may have thought you were acting, short one word phrases like 'neat but post sources' and trying to call me out on said sources which clearly repeated everything I had posted before seem exactly like someone who is trying to be contradictory and start an argument.  And because this isn't exactly the first time this has happened, so I was trying to just post the 'sources' you wanted WITHOUT stating any comments so you WOULDN'T get offended and something like this would happen.  When posting those links didn't work, I thought you were just trying to start an argument.

In the end, whatever the cause, if you feel it was a misunderstanding or there's something else behind it, perhaps this should be the end of it.

Are you referring to spells such as ‘Crack’ and ‘Fizzle’? I completely agree… What are you supposed to think when your status is “fizzled”?

I have no idea what the accents on the Japanese version or fan translation are like but the official translation is a bit bewildering.

Well actually, after just one or two times of experimentation, its not that hard to understand the concepts such as 'Fizzled' and 'Oomphed'.  While they obviously could have given them better names (Drained and Buffed as just two ideas off the top of my head), the basic concept is still there.  Frankly, I'm probably one of the few people who think the spell names are a slight improvement over the older localaized names like 'Healmore/HealMost/HealAll' and 'Drain' and 'Confuse'.

But as for the whole accent/pun junk...that just has to go.

cool

will do wonders for ds in japan when it will be released

^ I don't think that the DS does need any wonders anywhere anymore, but I will surely buy DQVI on day one of EU release (and at this time more than 1 million Japanese gamers will already own it).

This gen I fell in love with one of the oldest videogame franchises.