Rick1331 on 28 December 2009
| blaydcor said: Actually, I love the puns and accents. Much better than the blandness of earlier translations. Only quibble I have with with the Westernizations are the new goofy nomenclature for spells and abilities. |
Are you referring to spells such as ‘Crack’ and ‘Fizzle’? I completely agree… What are you supposed to think when your status is “fizzled”?
I have no idea what the accents on the Japanese version or fan translation are like but the official translation is a bit bewildering.
Essay Pro