Overlord
Dragon Quest Swords
Titan Quest: Immortal Throne
Gyakuten Saiban (Phoenix Wright) 4
Hellgate: London
Mythos
ASH -Archaic Sealed Heat
World of Warcraft: The Burning Crusade
Tantei Jingu Terasaburo
Fury
No particular order. No particular platform.
Flagship Studio, responsible for Hellgate and Mythos, was especially a big disappointment. In a way, it's a victim of its own success in the past, Diablo (The studio have some developers and producers of the Diablo series).
What's good about Diablo (randomly-generated modular dungeons, fast-paced hack-n'-slash with interesting items and story, a wide variety of environment and monsters, good skill structure, and dark atmosphere) turned into repetitive dungeons, a mindless clickfest without a shred of tacticality, a poor storyline, a flood of uninteresting "go kill X or fetch it" quests, unattractive poorly-designed items, monotonous modular environment, old and mediocre interface designs ...
Just utter lack of originality, diversity, polish and fun.
It seems real talents still reside in Blizzard.