You mean the same RE version that bombed in Japan? We are still talking about Japan right?
If you actually think Namco cares about their American tales fanbase, I won't be able to take you seriously.
ToS2 had three times the install base, almost zero RPGs on the system, and the popular Symphonia title to go off of. Am I supposed to be impressed considering the Japanese hate the 360 so much that they will bank off the possibility of a port rather than buy the game?
Monster Hunter is an incredibly popular series. You could put it on any system available and it would sell like gangbusters.