After the confusion of mistranslation by IGN, we concluded that there was only one touch screen... what the hell is going on in this video then
http://www.gametrailers.com/player/40723.html
edit: pic was removed from server, but have a look at the video yourself.. the camera is clearly below the screen
courtesy of neogaf