Daisy, I really don't like her loud and overly present personality

These two fishes

Legendary mode.. :(

These two assholes right here. I thoroughly enjoyed wasting both of them. Poor Evelyn.

With that said, I do think they should have left it so that you needed to make a choice of whether to kill Fingers and avenge Evelyn, or let him live so that you could get the best sandevistans only from him. Changing that so you could get gear that was just as good or better elsewhere kind of took some of the moral weight out of that storyline. 

You should mention this is Cyberpunk 2077 otherwise people have no clue who didn't play.

I figured that if you know, you know.

Hard to say, generally speaking I dislike a ton of RPG character, specially FF characters. Almost the full rosters of FFX13 and FF8 are horrible. Half the rosters of FF10 and FF9 are meh... anyway, certain antagonist just dont do it for me, like the Shinra, Kuja, Bart, Genesis sucks ass.

Out of more recent games, while im loving and having a blast with it, I really dont like some of the support cast in MH Wilds, specially Nata. Tho I think its more that his arc is soooo boring, rather than the character being annoying.

I hate NPC. You want to trade and the bastard start talking whatever, oh boy.
Enemies? I don't care, they will die.

Rico from Killzone and lymle and Welch from Star Ocean last Hope.

Can't say I hate anyone.

There are character types I like less than others, but for the most part, no one really comes to mind that I hate.

Maybe those 14 year old Mary Sue Males type characters that are often the main characters of RPGs.

Examples include Rex from Xenoblade Chronicles 2, Monkey Boy Vaan from FF9, the kid from FF5, the kid from FF12, Tis from Bravely Default, and so on. It's more that I don't really buy them in anything beyond a Pokemon or Story of Seasons game, or buy into their storylines. These characters don't have flaws, emotional complexity, or insecurities that aren't temporary and plot serving. It's not even these games specifically, there are lots of these sorts of games that come out of Japan. It's Twilight for boys.

But, I don't hate the characters. Like Twilight, it's not my thing.