Alternately, "woke" games like Baldurs Gate 3 and Hades were incredibly successful...

Maybe good games are good and bad games are bad?

Bioware is probably going to go under, because they choose to go full on woke representation.
The thing is, trans people probably make up like 0.1% of the population (even less than parts of the LGBTA+)
If something is offputting to like 90% of the population that arn't LGTBA, and you make it a focus of your game..... its gonna sell poorly.
Which is fine... as a developer or programmer, as long as your okay with your game doing poorly.

The amount of steps to join a religion doesn't change it from being a religion, it's still not a race.

Conversely... The other two Abrahamic religions also have "steps" to join. I.E. Baptism for example with Christianity, with some denominations going to extreme levels like abstinence and so forth... And other denominations forbidding marrying of non-Christians or those that dont adhere to that specific denomination.
https://www.thecrosspensacola.org/membership-process

Jews originate from the "israelites" and share common ancestry with other middle-eastern peoples like the Arabs.
https://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_studies_of_Jews

Muslims can be even more extreme than Christians.

All three religions are cut from the same cloth, so it only makes sense that they share commonality with their rules like not eating pork.

I have to disagree with the Baptism for Christianity as you do not have to do it to be a Baptist.  Christianity is probably the most lose when it comes to traditions and practices since there are so many different denominations.  Those denominations just teach in a different style more than anything else but there are no criteria you need in order to call yourself one of those denonminations. 

It's ethnoreligious group, much like Hindus. In the US, it seems that the jews are considered an oppressed minority, whereas in Europe only a dead jew is a good jew - for the left atleast - because that's when you can call victimhood. The same people who chant "from river to sea", are people who are worried about increasing antisemitism. And that's wokeness.

Not a race but Eastern European Jew for example consider a ethnicity or at the very least there is something in my DNA linking me to that group of people.  I sent in a DNA kit and 100% eastern European Jew is what the results said so there clearly something in my DNA they looking at.  

Alternately, "woke" games like Baldurs Gate 3 and Hades were incredibly successful...

Maybe good games are good and bad games are bad?

It has no context for me since I have not played the game.  I do not know why they are having this conversation.  I do not have any reference to the characters or the plot of the game or how the game attempts to grow or give context to each of the characters.  If anything its exactly what I see a lot of people do.  They will find some out of context video then make a whole story based on that short bit which is what I feel you are doing.  You have not played the game. You have no real understanding of the characters, how they grow and develop within the RPG or even what lead to that single scene but you make a determination on the whole game based on your perceived bias.  I am sure I could pull a gay scene from the Mass Effect and build a whole scenario from that point but would it be representative of the whole game.

Incorrect. If Bioware is going under, it's because their previous 3 projects have been disasters. Dragon Age Veilguard is better received than the last several Bioware games. 

Dragon Age Inquisition had gay and trans characters.