It's actually been a surprisingly busy year for me considering I'm also raising a toddler. As far as games released in 2023 I've gotten

1. Hi-Fi Rush (PC) 
2. Metroid Prime Remastered (NS)
3. Dead Space Remake (PC)
4. Resident Evil 4 Remake (PC)
5. The Last of Us Part I (PC)
6. Ratchet & Clank: Rift Apart (PC)
7. Advance Wars 1+2: Reboot Camp (NS)
8. Ravenlok (PC)
9. Baldur's Gate 3 (PC)
10. System Shock Remake (PC)
11. Spongebob Squarepants: The Cosmic Shake (PC)
12. Starfield (PC)
13. Pikmin 1+2 (NS)
14. Quake 2 Remaster (PC)
15. CP2077: Phantom Liberty (PC)
16. Pikmin 4 (NS)

Most likely Super Mario RPG Remake will be my last purchase of the year. It's funny that 10 of these games are re-releases lol. Either ported to PC in 2023 or are a remake/remaster. 

2023 will definitely be considered one of the best years in gaming history. 

Played

1. Star Wars Jedi: Survivor
2. The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
3. Super Mario Bros. Wonder
4. Marvel's Spider-Man 2

Purchased, not played

1. The Expanse: A Telltale Series
2. Persona 5 Tactica (pre-load)

There's also some PlayStation ports of some indie games or some really minor indie games I've bought.

I'll round it up to the 9-11 range for that purpose. 

The situation here is when will I be able to play everything I buy.

Let's see:

Metroid Prime Remastered
Red Dead Redemption (Switch)
Super Mario Bros. Wonder
Super Mario RPG
Zelda: TOTK
Street Fighter 6

Can't think of anything else, though I might have forgotten something.

PC:
Baldurs Gate 3
Space Marine

PS5:
Horizon 2
Street Fighter 6
Factions
Days Gone

Switch:
Metroid Remastered
Mario Wonder

Xbox:
HiFi Rush
Dead by Daylight
Texas Chainsaw Massacre
Dead Space
Forza
Starfield
Titanfall 2
Halo Infinite
Robocop
MGS Collection
Gravel
Wasteland 3
Plague Tale Requiem
Borderlands 3
Quake 2
Goldeneye
CoD Blops
CoD World at War
Exoprimal
Redfall
Planet of Lana

Lots of others I dabbled in for minutes to a couple hours on GamePass and deleted. Like the LaD Ishin game. I keep trying to give that series a chance but nope, no thanks.

Zero.  I haven't done a lot of gaming this year, and the little I have done is mostly retro games.  I'm currently on a retro game kick.

A few games, I would say.

::PS2
Klonoa 2 - Lunatea's Veil
Armored Core III - Silent Line
Shadow of the Colossus
Maximo - Ghosts to Glory
Jak X: Combat Racing
Age of Empires II - Age of Kings

::PS3
Sly Cooper 4

::PS5
Soul Hackers 2
Wild Hearts
Neptunia: Sisters vs. Sisters
Baldurs Gate 3

::PSVita
Muramasa Rebirth
Trillion: God of Destruction
Sword Art Online - Versus Accel World (R3, Asia-English)
Senran Kagura - Estival Versus
Demon Gaze
Hyperdevotion Noir - Goddess Black Heart

::NGC
Star Wars - Jedi Knight II

::Wii
Speed Racer - The Videogame
Spectrobes - Origins
Eldar Saga
Battalion Wars II
No more Heroes
Metroid Prime Trilogy
Red Steel II
Godfather - Blackhand edition
MadWorld

::3DS
Kirby - Planet Robobot
Dragon Quest 08
Heroes of Ruin
The Legend of Legacy

::Switch
Pokémon Sword - Complete Ed.
Monster Hunter Stories 2
Dusk Diver 2
Sword Art Online - Alicization Lycoris
Remnant: From the Ashes
Monark

::Original XBox
Blinx: The Time Sweeper
Project Gotham Racing 2
Thief: Deadly Shadows
The Elder Scrolls 3 - Morrowind III (Complete)
Lord of the Rings: The Third Age
Jade Empire
Sudeki
Halo: Combat Evolved
The Chronicles Of Riddick: Escape Butcher Bay
Brute Force

47 Games in total

This year I only bought Zelda tears of the kingdom and I still haven't opened it yet. Adult life sucks

Played:

Resident Evil 4
Diablo IV
Street Fighter VI

Purchased:

Resident Evil 4
Diablo IV
Street Fighter VI
Like A Dragon: Gaiden
Final Fantasy XVI
Sea of Stars
Armored Core VI
Star Ocean: The Second Story

I am a steam collector https://steamladder.com/profile/76561198854461127/
so a few thousand. sadly working in non profits is fun but does not pay enough to hit 10 k games sadly