I'm playing D2 Res and the game is so amazing with a controller... It is day and night. For a long time D2 players, the stupid key mapping (F1..F10 to select a skill a then click to cast) is so dumb that I was really looking forward for the controller scheme. And it is delivering :)
Tested it on PC first but then tried on Xbox Series S and X and the game is really pretty.
Only thing regarding the S, the performance mode is really the way to go over the quality, then 60 FPS versus 30 FPS makes a big difference, in 30 FPS, the game is super blurry when moving.