Get Mario Kingdom Battle.

Ah great! I got Monster Hunter too! Framerate is great! Let's have fun man! Yeah!

find something else to play. You already played bayo, i would definitely not call octopath epic. More like 8 side quests to a jrpg. Very disappointing. you already played monster hunter. You already play okami? Pick up the dlc for xenoblade?

Octopath is a fantastic JRPG and a must play for fans of the genre.

Bayo 1 and 2 are excellent hack and slash games, and I highly recommend them both.

Monster Hunter is a Monster hunter game. It is bith harder and more varied than MHW, but it is also aged.

I believe the real question is what kind of game are you in the mood to play? They are all great but it is hard to recommend one over the other without knowing what you are in the mood to play.

But wait, you just said you played the other two already and you want to get into JRPGs...

Get Octopath, ignore haters.  The game is fantastic.