Yeah I struggle to see a legitimate reason why Pikmin 3 can only manage the same 720p resolution as Wii U in docked mode and significantly worse in portable, given every other Wii U port from Nintendo saw a substantial resolution boost on Switch.
Pikmin 3 isn't exactly a technical powerhouse by Switch standards, it's not throwing around high end visual effects or tons of screen-filling alpha transparencies or anything.