Perfect candidate would be Dragon Ball. The series has been sucking lately, so a version based off Dynasty Warriors would be par for the course. It's one of the few super popular anime series that also haven't had a Musou game.
*edit*
Mushroom Warriors doesn't sound like Mario.










