You know, I actually made a list but then I realized that any game I want remastered is because of gameplay flaws, not graphics. All of the collections I've played have added nothing but resolution and that alone is a disappointment. The only ones that seem to address this is Nintendo's remakes of games like Pikmin, Metroid Prime, Mario 64, etc.
Old games like MGS or Beyond Good and Evil need new button layouts. Games like TimeSplitters have poor aiming systems now (controller centers itself when you try to aim). If they aren't gonna refine the gameplay, I don't want it.
meh, I'll list anyway:
-Grand Theft Auto
-Tony Hawk's Pro Skater
-SSX
-Star Wars Rogue Squadron
-Freedom Fighters HD (Awesome title!)