@BKK: I don't think that Lombard can translate it, he is French.
@BKK: I don't think that Lombard can translate it, he is French.
BKK2 said: Suddivisione per Piattaforma: DS 24,89% PSP 13,12% GBA 0,63% PS2 39,60% PS3 15,06% WII 2,12% 360 4,57% Fonte: GFK Pretty sure this is platform percentages of total software sales for that week ... Wii seems really low; sold out in Italy that week? For the percentage at the end, the poster explain this: Volevo precisare (perchè non so se non l'ho mai fatto) che la classifica settimanale comprende i 300 titoli più venduti in Italia e quindi la suddivisione per piattaforma riguarda appunto questi. E' solo col report mensile che è compresso tutto ma proprio tutto il software venduto nel periodo di riferimento, quindi potrebbero esserci discrepanze tra questi pesi ed il peso mensile della singola piattaforma... Questa settimana su questi 300: 71 sono titoli DS 51 PSP 3 GBA 122 PS2 32 PS3 8 WII 13 360 Top 300 of 2007? My Italian is bad, I guess the same as most others here. I'll refrain from using on-line translation tools as I'm drunk, so don't want to mis-translate that info. |
For what, i understand, the percentage given at the end are for software for this week only.
I give these percentage every week, and they are always bad for 360 and wii.
But, the poster want to explain more.
What i understand in his explication is that:
For this week, gfk take the top 300 for the software, and give these percentage only with these 300 better games.
So yes, software wii is very bad, because only 8 title in the top 300 this week. 13 for 360 ......
BKK2 said: Lombardo; If you could translate it would be helpful, if not I'll try first, please correct my mistakes: Primo gioco per Wii: Super Mario Galaxy 22° Primo gioco per 360: COD 4 18° I take it this means they were out of the top ten, but sales were 22% and 18% of PS2 PES 08 sales respectively. |
No, it's not that.
The first game on wii in the gfk top in Italy for this week is Mario galaxy, rank 22.
The first game on 360 in the gfk top in Italy for this week is Call of duty 4, rank 18.
For the last week, i already post this information, i think very intresting.
France charts (top 5 only):
http://www.sell.fr/spip.php?article57
TOP 5 CONSOLES | ||
1 | Wii play + télécommande Wii | Nintendo |
2 | Super Mario galaxy Wii | Nintendo |
3 | Programme d’entrainement cérébral DS | Nintendo |
4 | Programme d’entraînement cérébral avancé DS | Nintendo |
5 | Mario party 8 Wii | Nintendo |
TOP 5 PC | ||
1 | Call of duty 4 : Modern Warfare | Activision |
2 | Crysis | Electronic Arts |
3 | Les Sims 2 Deluxe | Electronic Arts |
4 | Les Sims 2 : Bon voyage ! | Electronic Arts |
5 | Counter Strike | Electronic Arts |
France charts (the top 20):
http://www.gamekult.com/blog/marchiavel/
1.Wii PLAY (Nintendo) Wii (-)
2.SUPER MARIO GALAXY (Nintendo) Wii (-)
3.PROGRAMME D'ENTRAINEMENT CEREBRAL DU Dr. KAWASHIMA (Nintendo) NDS (-)
4.PROGRAMME D'ENTRAINEMENT CEREBRAL AVANCE (Nintendo) NDS (-)
5.MARIO PARTY 8 (Nintendo) Wii (+6)
6.ZELDA: PHANTOM HOURGLASS (Nintendo) NDS (-)
7.ASSASSIN'S CREED (Ubisoft) PS3 (-)
8.MARIO KART DS (Nintendo) NDS (-)
9.THE LEGEND OF ZELDA: TWILIGHT PRINCESS (Nintendo) Wii (+6)
10.UNCHARTED : DRAKE'S FORTUNE (Sony Computer) PS3 (+6)
11.PRO EVOLUTION SOCCER 2008 (Konami) PS3 (+7)
12.LES SIMS 2 : NAUFRAGES (Electronic Arts) NDS (-3)
13.CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE (Activision) PS3 (-3)
14.NEW SUPER MARIO BROS. (Nintendo) NDS (-9)
15.CEREBRALE ACADEMIE sur Wii (Nintendo) Wii (+4)
16.PRO EVOLUTION SOCCER 2008 (Konami) PS2 (-3)
17.NEED FOR SPEED: PRO STREET (Electronic Arts) PS3 (R)
18.MY SIMS (Electronic Arts) NDS (-4)
19.CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE (Activision) 360 (R)
20.SUPER MARIO 64 DS (Nintendo) NDS (-3)