Polyphony seems to be spending the additional development time to polish GT5 to a sheen.
Gifs:
The second one shows that drivers are now punished for collisions even when visible damage is disabled.
Comparison shots between old and new Nürburgring:
old
new
new left, old right (right click > view image to see in full)