By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
Player2 said:
JEMC said:
 

No Ryan, "También" is "also" or "too"

Are you on holidays? Me too. => ¿Estás de vacaciones? Yo también.

I washed the dishes and then I also did the laundry. => (Yo) Lavé los platos y después también hice la colada.

 

@Wright: Parece que Ryan quiere aprender Español... pobre incauto.

Enseñale una tabla con todas las conjugaciones de un verbo, ya verás que pronto se le quitan las ganas

Hombre, que tampoco quiero matarlo.



Please excuse my bad English.

Currently gaming on a PC with an i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

Around the Network

Esta mañana mientras desayunaba estaba mi madre con la radio puesta. Había unos tios hablando del grafeno, y uno de ellos soltó que las garras de Lobezno estaban hechas de grafeno. Ninguno se atrevió a decirle nada. Vaya un país de incultos, así nos va



Pobre Lobezno, sus próximos enemigos serán los malvados genios de IBM o Intel que querrán el adamantium grafeno de su esqueleto para fabricar CPUs.



Please excuse my bad English.

Currently gaming on a PC with an i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

Muy bien señores, discutiendo en otro tema, nos surgió una duda que hasta donde tengo entendido solo nos afecta a algunos idiomas, incluido el español. Cuando ustedes hablan de consolas, se refieren a estas como masculinos o femeninos?,

Mejor dicho, en su país (o personalmente) hablan de:
LA playstation 4 o EL playstation 4?
LA Wii U o EL Wii U?
LA Xbox o EL Xbox?

Espero sus respuestas.



Segun mi PS4, por lo visto es masculino..., aun me duele un poco a la vista cada vez que la apago y pone "El PS4 se apagara a continuacion..."

PD: Por cierto, estreno mi participacion aqui en español...., se me hace raro de cojones, pero ya iba siendo hora, digo yo...



Around the Network
flagstaad said:
Muy bien señores, discutiendo en otro tema, nos surgió una duda que hasta donde tengo entendido solo nos afecta a algunos idiomas, incluido el español. Cuando ustedes hablan de consolas, se refieren a estas como masculinos o femeninos?,

Mejor dicho, en su país (o personalmente) hablan de:
LA playstation 4 o EL playstation 4?
LA Wii U o EL Wii U?
LA Xbox o EL Xbox?

Espero sus respuestas.

Todo depende, yo he escuchado diferentes formas dependiendo hasta donde menciones el nombre por ejemplo:

El playstation 4 (es bastante comun) o La play ( sin mencionar el resto).

El xbox( hasta aqui) o  La xbox 360(cuando se menciona completo)

con nintendo simplemente se queda  El Wii U o El Wii



Bueno, yo me refiero a la consola en forma femenina, la playstation 4 o 3 o 2 o 1 xd, y con quienes hablo también se refieren a ella de la misma manera xd. Aunque tampoco decimos el nombre completo, siempre decimos la play.

Las plays son unas consolas muy hermosas haha. la hija, la madre, la abuela, y la bisabuela. Todas haha.



Desde siempre són LAS videoconsolas, o por lo menos las mías siempre han sido "ellas": la Mega Drive, la Super(Nintendo), la play, la play 2, la GameCube, la Wii, la 360 y la WiiU.

Pero mi ordenador es "él".



Please excuse my bad English.

Currently gaming on a PC with an i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

Como dice Joan, en España se denominan en femenino. Es lo que dice la RAE (Real Academia Española) http://lema.rae.es/drae/?val=consola

Un poco mas del tema: http://blog.rpp.com.pe/masconsolas/2011/05/23/el-genero-de-las-consolas/



@Twitter | Switch | Steam

You say tomato, I say tomato 

"¡Viva la Ñ!"

En Mexico se usa en masculino, el Super Nintendo, el Xbox360, el Playstation, el Wii etc



Castlevania Judgment FC:     1161 - 3389 - 1512

3DS Friend Code:   3480-2746-6289


Wii Friend Code: 4268-9719-1932-3069