TomaTito on 30 April 2025
Also missed this remark while making the OP
Note that the use of “Primary Console” has been deprecated with the transition to virtual game cards, and “Pass-enabled console” will be used instead. On a console set as the “Pass-enabled console” for a user, all users on the console can access certain subscriptions or passes for some software. For more information, see How to Set or Change the Pass-Enabled Console for a Nintendo Account.
