Man last night I had my first capture quest and had no idea how to do it. Failed it once (accidentally killed the monster), wasted 7 pit fall traps and about 40 tranq bombs. Then after a long time on my second try I notice my palico saying that the monster was ripe for capture and I succeded then.