Barozi on 04 November 2019
Never encountered anything like that on Xbox One, but I played the digital version.
Honestly though, I don't remember any map system in the game. Probably never used it. The levels were pretty linear for the most part.