The report specifically mentions Ori and the Blind Forest as a possibility for direct porting to Switch. Some other possibilities that might make sense for Switch imo:
-Super Lucky's Tale (already rumored for Switch by another source)
-ReCore (developed by former Metroid Prime devs)
If they're gonna allow Halo through the streaming app anyway ... actual release of Master Chief Collection would make some sense.