Doom also got a Switch port because there was evidently room to cut down a 1080p 60 fps PS4 game to a 480p 30 fps Switch game with reduced setting.
Doom on Switch is not 480p, at least not in docked mode, it's 720p-576p.
As to the topic question, can it be done? Yes. Will it be done? No, Crapcom seem allergic to treating Switch owners with anything but contempt.
Bet with Liquidlaser: I say PS5 and Xbox Series will sell more than 56 million combined by the end of 2023.