I think Splatoon should be a once-per-system series like Mario Kart and Smash. Save Splatoon 3 for the Switch's successor and just keep adding new content to #2 over the next couple years.
If that's how things go, Splatoon 2 has a shot at hitting 10 million lifetime I reckon, or close to it.