The main point is that Wii U sales do not reflect the size of Nintendo's fanbase, nor do Wii U sales represent Nintendo's most important customers. That's why Nintendo doesn't need to cater to Wii U owners. That console is dead and over. Nintendo has to cater to Switch owners now.
Which includes a lot of people who owned a WiiU...