Which would be the better move for Xenosaga HD?

[Mnementh]

As an important market for this game is japan, 3DS seems the most obvious choice. Should be no problem to remake PS2-games to 3DS.

EDIT: Ah I see, bigtakilla commented already that it was worded as an HD-remake.