Just remembered: Medal of Honor Heroes 2
On PSP is was a competent but unremarkable FPS. On Wii, the controls made is exceptional, with buttery smooth aiming, and some really cool uses of motion control, like pumping a shotgun with the nunchuk and zooming a sniper rifle in and out by rotating the Wiimote
EDIT: Added to OP.








