What do you think is the best language?

[Mnementh]

Chris Hu said:

Mnementh said:

Chris Hu said:

You really can't say that English is not very poetic when some of the most famous poems and poets are in English and where written by people that had English as their native tounge.

Most famous poems and poets? Hmm, I think Goethe, Schiller, Lessing, Heine, Fontane, Tucholsky, Keller, Mörike, Brecht, Kästner, Brentano, Büchner, Bürger, Droste-Hülshoff, Eichendorff, Enzensberger, Herder, Fallersleben, Morgenstern, Ringelnatz are among the most famous poets, and the poems they have written among the most famous poems. But they didn't write in english - they made their works in german.

The language for the famous novels on the other hand seems to be russian.

German is a more poetic language but their are just as many famous poets and  poems that are written in the English language.  William Shakespeare who considered the greatest writer in the English language by many was just as much a poet as he was a playwright.  Also for what the English language lacks in poetry it makes up for by being very lyrical.  I highly doubt The Beatles or the majority of all muscial acts during the last 60 years would have been as big if they didn't write and sing their songs in English.  Even today your best bet to make it big in the music industry is by singing in English.

I doubt that German is an especially poetic languages. At the time poetry was popular, one of the cultural central points was in germany. It's the same with your example: pop-songs are usually in english (that is not longer true if you look for classical songs). The biggest market at the moment speaks english. And it is unusual to synchronize music (like it is done in some countries with movies). But sometimes - 'House of Rising Sun' sung by Manfred Krug with german text is as good as the original.