Iwata (not laughing): ' We failed with the Wii'

[Carl]

Khuutra said:

Carl2291 said:
Wii failed is a mistranslation.

So really, the whole thread is wrong.

"Wii failed" was not the mistranslation, "We failed with Wii" was. Iwata was never quoted as saying "Wii failed". He was quoted as saying that Nintendo had failed to support the Wii properly. There is a difference.

Oh no, i made a mistake!

I wont sleep tonight now.

Oh my.