お問い合わせの件につきまして、現在「スターオーシャン
-THE LAST HOPE-」を“PLAYSTATION 3”で発売する予定は
ございません。
Roughly translated this means:
Concerning the inquiries, at the present time we have no intention of releasing "Star Ocean 4: The Last Hope" on "Playstation 3".
Sorry people, I realized that the other thread title was incorrect and misleading, and the awareness of spreading (at least partially) false information gave me a bad feeling. Because thread titles cannot be edited I started this new one, and the other one will be locked. I apologize for interrupting the discussion, please continue in this thread.