i don 't want ff13 sequel i want to have ff13 IN MY MIND as it is and won 't change ff 10-2 destroyed what i believed for X i just want ff to go on with a new tale and let this story stay as it is

No it doesn't. It means "A New Story With Crystals"

That name sucks.

FBC part 1 completed now let 's go on part 2 Versus 13

Fabula is both Story and Legend in latin. So it can be both New Crystal Story or New Crystal Legend. 

Once more, why does it sucks? Every FF which has Crystal related theme has a similiar crystal cathphrase. 

Why is it meaning NEw Story with the crystals bad?

as far as we know EVERY Fabula Nova Crystallis game will include Fal'cie & l'cie....that will be a common mythos.

@Ps3_JRPG_Gamer

I doubt they can make the same mistake twice

Let me say again.

Fabula Nova Crystallis is literally translated as "A New Story With Crystals"

That name is bad.

You would never use that as a name.

Lets just hope it can be near FF13's quality.

I'm not expecting anything from Agito XIII TBH

they said versus will have bigger world from 13 and as from what has been seen it has a really good plot so i expect  something equal to 13 or even better in the best case

Dude, you do not ever literally translate latin into a single phrase. Mainly because words like Fabula have more than one meaning.

That's a basic first day lesson in Latin class.

You translate it like that. Yet at the end of FFXIII, the description on the trophy that you recieve is New Crystal Legend.

Both are correct. 

1. Who said that? all we know is that there's a world map....which were annoying in the PS1 FF's imo

2. Really? Why does it seem really good?

anyway I hope its as good as FF12 which means at the least 9/10