By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
lestatdark on 27 March 2010
Edit Thread
dtewi said:
lestatdark said:
dtewi said:
lestatdark said:
dtewi said:
I shall vent here..... Fabula Nova Crystallis is the stupidest name ever!

Why is it? It only means New Crystal Legend in latin o.O

No it doesn't. It means "A New Story With Crystals"

That name sucks.

Fabula is both Story and Legend in latin. So it can be both New Crystal Story or New Crystal Legend. 

Once more, why does it sucks? Every FF which has Crystal related theme has a similiar crystal cathphrase. 

Let me say again.

Fabula Nova Crystallis is literally translated as "A New Story With Crystals"

That name is bad.

You would never use that as a name.

Dude, you do not ever literally translate latin into a single phrase. Mainly because words like Fabula have more than one meaning.

That's a basic first day lesson in Latin class.

You translate it like that. Yet at the end of FFXIII, the description on the trophy that you recieve is New Crystal Legend.

Both are correct. 



Current PC Build

CPU - i7 8700K 3.7 GHz (4.7 GHz turbo) 6 cores OC'd to 5.2 GHz with Watercooling (Hydro Series H110i) | MB - Gigabyte Z370 HD3P ATX | Gigabyte GTX 1080ti Gaming OC BLACK 11G (1657 MHz Boost Core / 11010 MHz Memory) | RAM - Corsair DIMM 32GB DDR4, 2400 MHz | PSU - Corsair CX650M (80+ Bronze) 650W | Audio - Asus Essence STX II 7.1 | Monitor - Samsung U28E590D 4K UHD, Freesync, 1 ms, 60 Hz, 28"