Both version will look bad on my judgement, so I'll get the 360 version anyway.
Also, I'd like to hear more specific things... I've read people saying that Silent Hill on PS2 looks better than SH on Wii, so I don't trust the internetz "anymore"... :P