Well the exact requirements as I got from XSEED, which worked perfectly for me:
- Go to Iris' house in the evening to trigger the cut scene
- After the 15th of Spring, talk to Rosetta to learn about the Moondrop Flowers
- Plant the Moondrop Flowers outside Iris' house and grow them until they bloom to meet Iris.
- One week after you meet Iris, you'll have the 2nd dream sequence.
- Talk to Mist in the late morning when she's outside her home watering flowers.
- The next evening you'll have the 3rd dream sequence.
- Attempt to visit Iris at night once you have her friendship level high enough (it says level 20). Can do this pretty easily by giving her one of the Moondrop Flowers you grew once each evening. Anyway this should trigger a scene with a strange man that will end with unlocking the gate at the end of the Fin.
For Black Iris, just keep exploring the Snow Ruins. You'll also need to have triggered a couple of automatic events on Whale Island so keep exploring there too.









