I would be extremely happy to pay good money for a Wii port of Okami. Heck, I'd buy it even if it just used the Gamecube controller, had no extra content, costed 60€, and even then get two of them!
Not sure I'd want them to make a sequel, since all the people who made the original have left Capcom.