Skylanders will always be my number one pick. Besides that? Mother/Earthbound (I really am craving a remake of the OG games. The encounter rate with enemies was a major turn off for me when I tried it a few years ago.), Ape Escape, Sly Cooper, Jak & Daxter, Banjo Kazooie, Spyro (there hasn’t been an *original* release since 2008), Ice Climbers, Game & Watch, Mario Baseball, and…there’s prolly a lot of other games that I’m just not remembering.

Sleeping Dogs, one of the best game I've ever played, and the best open world like GTA game I've ever played.

VanQuish

Sleeping Dogs

Strider

Metal Gear Rising

Astral Chain

Skies of Arcadia

Dynamite Deka

Binary Domain

Grandia

Killer is Dead

F-Zero

Chibi Robo

The Last Story

Goemon

Zone of the Enders

Ace: Another Century Episode

Otogi

Metal Wolf Chaos

Sin & Punishment

Blue Dragon

Xenogears

Crono Trigger

Rygar

Titanfall

Omega Boost

Ape Escape

Ghost in the Shell (a GiTs game that plays like Deus Ex)

Appleseed (one that is a TPS)

Dark Cloud

Wild Arms

Lost PLanet & the Spinoff EX Troopers

Sengoku Basara

Transformers War of series. SO War of Cybertron and Fall of Cybertron were good TPS games. More of those be great!

Wipeout

Spriggan

Aleste 

Gunspike

Giga Wing

Rent a Hero

Virtual On

NFL Blitz

Power Stone

Berserk

Ranger X

Gunstar Heroes

Guardian Heroes

Last bronx

Marvel vs Capcom

Tatsunoko vs Capcom

SNK vs Capcom

Shining Force

Fighting Vipers

Astal

Gunhazard

Splatterhouse

2D Classic Castlevania (No Metroidvania)

Gonna be quite a list, mostly composed of old computer game IPs:

Wizardry

Might & Magic

Ultima

Bard's Tale

Shining Force

WipeOut

F-Zero

Extreme-G

Command & Conquer

WarCraft (outside of the MMO)

Settlers

Battle Isle

Panzer General

Caesar

Chibi Robo

Warlords

Theme series (Theme Park, Theme Hospital...)

Sim series (there were more than just the sims and Sim City, like Sim Tower, Sim Earth, Sim Life, Sim Ants...)

Flatout

Icewind Dale

Magic Carpet

Excite Trucks

Master of Orion

Earthsiege/Starsiege

Populous

Shadowrun

Realms of Arcadia/Drakensang (any proper RPG based on the Dark Eye ruleset)

Unreal/Unreal Tournament

Worms

Lemmings

Speedball

Cannon Fodder

Golden Axe

Edit: Forgot Black and White 1/2

Good news! They are making a new one. When SEGA announced all those IP revivals. This was one of them.

Chrono Cross is a great game Chrono trigger is good too. A shame we never got Chrono Break.

You got it OP

Breath of Fire is my pick too. Shame that Capcom wont invest any time or money and instead the last entry was a double whammy that sent the series to its grave (It was both a MMO and on mobile) to the point where they think no one has interest in the series, wont be bother making a collection.

Dino Crisis for sure. And another game in the Kyle Hyde series would be very welcome as well.

A year ago I would have said Ninja Gaiden, but that franchise is back. I've played the first 5 or so chapters of NG4 and I am enjoying it, but it definitely feels more like a PlatinumGames title rather than a Tomonobu Itagaki (RIP) Ninja Gaiden game.

As far as what else I would want resurrected - Crimson Skies, Legacy of Kain, Dino Crisis, Quake, Saints Row (like 3)

Tenchu.

I thought Ghost of Tsushima would be a decent susbstitute but it didn't quite match the fun of stalking guards on rooftops at night in Tenchu.