Hmm the obsession with raw resolution and frame rates for consoles is mind baffling to me.
Even Nvidia has realized that trying to hit these metrics are an ever moving target with the focus on DLSS. Internal rendering resolution at 1440p, then uprez to 4k.
I mean if you think of the "experience" of watching the Epic PS5 demo, which was at 1440p vs.Yakuza On Series X the difference is astounding. One looks like a last gen game (well i guess it kind of is) despite the 4k30 target.
I would personally much prefer a solid 1440p image that can scale well to 4k but still be awe inspiring at the experience level. I guess that will only apply to console exclusives.
Ultimately last gen ports running sub-par on next gen consoles is not representative of the consoles capabilities at all.