Stardew, Zelda or Xenoblade are all good choices
What about Splatoon 2?
Splatoon 1 was a blast on the Wii U, but I feel that I may have been burnt out from playing and enjoying it so much. Kind of like Playing COD4 so much that the other ones felt more of the same.
With Zelda, I hate Skyrim because the story was so boring. If I do not like Skyrim, is it possible to like Breath of the Wild.
I do not like Elder Scrolls or any of the other 3D Zelda games, but I really love Breath of the Wild. I am a fan of the NES/SNES Zeldas. BotW feels like these old Zeldas to me and that is why I like it. So yes, you can hate Elder Scrolls and most Zelda games and still really love this one.
Don't know if you are looking for multiplayer games, but here are some that I really like on the Switch: Puyo Puyo Tetris, Mario Kart 8 and Arms. I was not even that big of a fan of Tetris before I got Puyo Puyo Tetris, but now I am converted. The game is awesome.
I also have my eyes on Mario + Rabbids and Fire Emblem Warriors, but I haven't tried them yet. I know that Hyrule Warriors on the Wii U was one of the best games on that system, so I have high hopes for Fire Emblem Warriors too.