im just gonna leave this here...

CASTLE CRASHERS

Would love to see overwatch on the switch, maybe with some nice and exclusive skins.

Would be awesome for all of them! And I also would like to see:
- Sims 4 and Simcity (Im just a fan of the sims series)
- The Naruto Shippuden series

It's more a matter of sales than of power at this point.

As has already been pointed out, Treyarch got the PS3/360 COD games running on the Wii, a system vastly below the minimum specs for those games, simply because the sales justified the investment.  Similarly, games like Far Cry 4 and COD Advanced Warfare got PS3/360 conversions.

Metal Gear Solid V. Metal Gear Survive, Persona 5.

No way a simple downgrade is going to work for KH3, it's gonna need a new version altogether ...

That game has some scalability issues that prevent the PS4 Pro from hitting 60FPS like CPU or bandwidth bottlenecks ...

Final Fantasy and Tales of

Let's extend that to every single visual novel ever.

I think Cuphead would be awesome, but I don't know if that's a MS exclusive or timed exclusive.

All of these have great potential to be on Switch. Especially GTAV and KH3.