@Hiku:
I believe you're the only one talking about Japan here. You use Japan as an example of trends, at the same time they're two decades behind the trends.
I see, this was the modern day equivalent of the Soviet propaganda back in the day, when everything was invented in Russia. There was a running joke in Star Trek, where Chekov has the line "did you know it was invented in Russia?". If Apple hadn't invented fire, I think we'd still live in the stone age.
DS replaced GBA in the end because the market decided so. Nintendo isn't ditching 3DS (like they are Wii U) because Switch is coming out. If the market decides Switch will replace 3DS, we likely see portable version some day, maybe even as early as christmas 2017.
I think we can trust Nintendo on the topic of Switch being a home console first. If it wasn't, I believe it would have been designed as a more portable device than it currently is. Of course the consept gives you to option to play it which way you like to - and the rumours about Nintendo selling separate docks to plug into different TV's in your house would just further support it being a home console. When you look at Switch trailer, playing it in and airplane does not look very convenient.
I don't remember Nintendo saying Switch (or NX) isn't to replace Wii U, Nintendo has said the device is not like Wii or Wii U, and Iwata went on to say he'd like to include Wii U into NX some day.
Look, this "casual" and "hardcore" you're talking about is the same market. For example, just the other day I and a few other guys were laughing a typical used game console sales ad, where some guy sold his PS4 with all the COD games on it and two NHL games. This is your todays hardcore gamer that plays only what's popular at the moment. This is also the group that play the games on mobile devices, because they are the same games you can have on your console or PC.
Personally, I'm more like the typical non-gamer from the games industry perspective. I use Wii U mostly for Netflix and Virtual Console games, play virtually nothing on 2DS outside of Virtual Console. Played Clash of Clans for 15 seconds today on my tablet. But, I've been a smartphone user since 2005(?), mainly to replace everything I use my PC for (this is pretty much why people bought these in the first place), and there's a reason why companies like Canon have released printer drivers on Play store and Apple store to use on Android and Ios devices.
Well, there's the people who move horizontally within the content. The same people that play Final Fantasy on home consoles, play Final Fantasy on handhelds and the same people play Final Fantasy on other mobile devices. The more "proper" games you have on mobile, the more it's going to eat away the sales on "proper" platforms, because the vast majority of gamers buying hardcore games are casual gamers anyway, who do not have emotional investment put into the hardware. If you play a few rounds when the new game is still hot, it really doesn't matter which platform you play it on. It is also why the games have moved from PC to console.
You get only half of the Wii/DS audience; the people who play COD and FIFA. Where Wii and DS were able to tap, is the people who reject the modern game industry games, which is the audience Wii U and 3DS did not cater to. Just because you rehash your games or make casual games and the hardcore and the casual are lining up to buy them, does not mean the Wii audience would buy it at all, because their standards are higher than that anyway.