By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - Microsoft - QB will not get Polish subtitlles/dialogues in Poland.

 

Can u imagine playing games only in language u dont know ?

Yes, I will learn to be a... 9 33.33%
 
No, I dont give a ... 18 66.67%
 
Total:27

Untill 2010 there where almost no games in Brazilian Portuguese but they sold well here anyway, so I don't see it as such a big problem. I played many games in Japanese and English when I was younger and didn't know any other language, but it didn't make the games less fun. Maybe it is a problem for people who really care about the story, but I don't think there are many people like this, otherwise many of the best selling games nowadays wouldn't be doing very good.



Around the Network
zehh25 said:
Maybe it is a problem for people who really care about the story, but I don't think there are many people like this, otherwise many of the best selling games nowadays wouldn't be doing very good.

Spot on. Quantum Break is a single player game, with ( atleast I hope ) good and complex story, deep characters etc. so the language is a big issue here. If QB was - lets say - MMOFPS, I would not care, because I would notice what is A and what is B after 2 - 3 matches.



KiigelHeart said:
Is there Russian subtitles available if you order the game outside Poland?

 I dont know if there will be a RU version of QB. If there will be a RU version, some ppl maybe will order it, but it will be costly, sadly.

 



MSoft is making a lot of questionable decisions when it comes to how they publish their games. Here in Spain Quantum Break will come in english with spanish subtitles, but MSoft will dub and translate the game to spanish for Latin America.

Of course, someone could say that the Xbox brand is too small in Spain to bother with the costs, but if they don't give people what they want, how are they going to convince people to buy their console?



Please excuse my bad English.

Former gaming PC: i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Current gaming PC: R5-7600, 32GB RAM 6000MT/s (CL30) and a RX 9060XT 16GB

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

I am a little surprised. Most polish people I know speak english quite well.

http://natemat.pl/81147,swiatowy-ranking-znajomosci-angielskiego-polska-w-czubie-tabeli-wyprzedza-belgie-niemcy-i-szwajcarie-ogromny-postep



Around the Network
baloofarsan said:
I am a little surprised. Most polish people I know speak english quite well.

http://natemat.pl/81147,swiatowy-ranking-znajomosci-angielskiego-polska-w-czubie-tabeli-wyprzedza-belgie-niemcy-i-szwajcarie-ogromny-postep

Spain is listed as moderate proficiency?

That list is completely rubbish.



Please excuse my bad English.

Former gaming PC: i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Current gaming PC: R5-7600, 32GB RAM 6000MT/s (CL30) and a RX 9060XT 16GB

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

JEMC said:

 but if they don't give people what they want, how are they going to convince people to buy their console?

People in Poland get used to Polish version in retail games. Ubisoft, Acti, EA,Sony etc localise game  and MS localised game during 360 era.



JEMC said:

That list is completely rubbish.

Well, most of my friends' English is " I am you are he she it is... " English ...

BTW, i did a small research on this topic on PL forums and ppl simply boycott this game.

" What the hell are they thinking ? "



KingofTrolls said:
JEMC said:

 but if they don't give people what they want, how are they going to convince people to buy their console?

People in Poland get used to Polish version in retail games. Ubisoft, Acti, EA,Sony etc localise game  and MS localised game during 360 era.

Because those publishers know how to make money.

And MSoft seems to have given up on every market that they couldn't dominate (or do well) last gen. Like "Oh, if we didn't do well there with our 360, why bother now with a console that is doing worse"?

And that train of thoughts only give those that haven't purchased the console more reason to not do it. MSoft is shooting themselves in the foot.



Please excuse my bad English.

Former gaming PC: i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Current gaming PC: R5-7600, 32GB RAM 6000MT/s (CL30) and a RX 9060XT 16GB

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

JEMC said:

And MSoft seems to have given up on every market that they couldn't dominate (or do well) last gen. Like "Oh, if we didn't do well there with our 360, why bother now with a console that is doing worse"?

And that train of thoughts only give those that haven't purchased the console more reason to not do it. MSoft is shooting themselves in the foot.

360 was more popular than PS3 in PL until Kinect era. I personally have my 360 with some 50+ retail games. PS3 with about 30 ( mostly exclusives ).

Its sad how MS is acting now. Really. Most anticipated X1 game is literally unplayable for ... 90% of consumers ??? Madness.