You overestimate the power of a remake in Japan.
FF7 was the third best-selling PS1 game in Japan, with 3.28 million sales. The top game on the PS1 was Dragon Quest 7, with 4.1 million sales.
Dragon Quest 7 was remade for the 3DS in 2013, a high point in the life of the market leader. It sold 1.24 million. The earlier Dragon Quest remakes on the DS (4, 5, and 6) likewise sold around 1.3 million each to the original games' 3 million or so each.
Pokemon's G1 and G2 remakes sold about 1/3 and 1/2 of the original games.
FF4 for the DS sold half as well as the SNES version.
Point is, it is not very reasonable to expect FF7 for the PS4 to sell over 1.6 million or so in Japan. This is not a bad number by any means, but that is still less than FF13 on the PS3 or Nintendo's nine biggest Wii games. None of those could keep consoles alive and healthy.










