All the games you've listed are good choices. Mario Kart 8, DK: Tropical Freeze, and Wonderful 101 are also must-haves.
Retro Tech Select - My Youtube channel. Covers throwback consumer electronics with a focus on "vid'ya games."
Latest Video: Top 12: Best Games on the N64 - Special Features, Episode 7