Wave Race: Blue Storm is the main game that immediately comes to mind. I played it...gave it a full, fair shot...but it just never felt "right" to me...it didn't have the charm and magic that Wave Race 64 had. It felt too...westernized.
I thought about listing a bunch of other games...or at least a handful, but with the rest of them I couldn't honestly feel sure that it was a lack of charm or Nintendo feel versus me just not really enjoying the games for various reasons.
Upcoming Games To Get
Definite: Kirby Star Allies (Switch), Mario Tennis Aces (Switch), Fire Emblem (Switch), Yoshi (Switch), Pokemon (Switch), Kingdom Hearts 3 (PS4), Monster Hunter World (PS4)
Considering: Fe (Switch), Donkey Kong Country Tropical Freeze (Switch), The World Ends With You (Switch), Ys VIII (Switch), Street Fighter V: Arcade Edition (PS4), Kingdom Hearts 2.8 Remix (PS4), The Last Guardian (PS4), Shadow of the Colossus HD (PS4), Anthem (PS4), Shenmue 3 (PS4), WiLD (PS4)