Locked: (PLS LOCK)Nintendo: "We haven't been Targeting Children Enough"

Cthulhu

Currently Offline

6,806

1787 posts since 20/12/07

Recent Badges:

6 Years Has been a VGChartz member for over 6 years.
17 Years Has been a VGChartz member for over 17 years.
So You Came Back For More, Huh? Logged in a second time.
12 Years Has been a VGChartz member for over 12 years.
8 Years Has been a VGChartz member for over 8 years.
11 Years Has been a VGChartz member for over 11 years.

Currently Playing:

Two Worlds II (PS3)

Cthulhu on 30 January 2014

During a conference held in Osaka this morning Nintendo’s President Satoru Iwata mentioned that he’s “thinking on how to make the company stand up again”

Iwata-san also mentioned that one of the problems of the current generation is that the company wasn’t successful enough in attracting the youngest areas of its target customer base. "We haven't been Targeting Children Enough"

http://www.dualshockers.com/2014/01/29/nintendo-we-havent-been-targeting-children-enough/

I guess Nintendo is done for

Asdrendeluxe

Currently Offline

1,176

137 posts since 12/07/13

Recent Badges:

'Ello Princess! Awarded for signing up.
Congratulations on Pressing Start! Score your first game in your collection.
Leaving Limbo 100 posts on the gamrConnect forums.
7 Years Has been a VGChartz member for over 7 years.
3 Years Has been a VGChartz member for over 3 years.
11 Years Has been a VGChartz member for over 11 years.

Asdrendeluxe on 30 January 2014

it is a translate mistake he say thej have target enough children.

People they hate in the Internet thej have all small pe.....

Nem

Currently Offline

40,573

12282 posts since 29/01/12

Recent Badges:

13 Years Has been a VGChartz member for over 13 years.
So You Came Back For More, Huh? Logged in a second time.
Right Tool for the Right Tool Score a total of 25 games in your collection.
7 Years Has been a VGChartz member for over 7 years.
Shipped Or Sold? 15 comments posted on VGChartz sales articles.
12 Years Has been a VGChartz member for over 12 years.

Nem on 30 January 2014

lolz... someone jumped the gun eh? Its a mistraslation. Maybe with intention.

Proxy-Pie

Currently Offline

50,775

8892 posts since 19/06/13

Recent Badges:

One Piece at a Time Add your first game to your collection.
Drake's Diary 100 status updates.
Ride Into the Sunset Managed to avoid being banned for 3 months.
3 Years Has been a VGChartz member for over 3 years.
Pon Received 100 wall post comments on gamrConnect.
A Civilized Man Managed to avoid being banned for 5 years.

Currently Playing:

Metroid Prime 2: Echoes (GC)
inFAMOUS (PS3)
Donkey Kong Country Returns (Wii)
Xenoblade Chronicles (Wii)

Proxy-Pie on 30 January 2014

Actual Quote:
"Targetting Children isn't enough"

Cthulhu

Currently Offline

6,806

1787 posts since 20/12/07

Recent Badges:

Congratulations on Pressing Start! Score your first game in your collection.
10 Years Has been a VGChartz member for over 10 years.
50 in One Add a total of 50 games to your collection.
Making Friends 10 friends on gamrConnect.
Hit And Run 15 comments posted on VGChartz news articles.
18 Years Has been a VGChartz member for over 18 years.

Currently Playing:

Two Worlds II (PS3)

Cthulhu on 30 January 2014

Well i was surprised to tell you the least. That's why i posted it

Cthulhu

Currently Offline

6,806

1787 posts since 20/12/07

Recent Badges:

One Piece at a Time Add your first game to your collection.
12 Years Has been a VGChartz member for over 12 years.
So You Came Back For More, Huh? Logged in a second time.
Open For Business Earned 10 badges.
Watch Your Back! Received 10,000 profile views.
A Badge Within A Badge Earned 20 badges.

Currently Playing:

Two Worlds II (PS3)

Cthulhu on 30 January 2014

well I found this on gaf

http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=98870447&postcount=792

Iwata: 「子どもたちへのアプローチが十分ではなかった」

Literal:

「子どもたちへの = To children's
アプローチが = Approach
十分ではなかった」= It was not enough